ホーム > フォーラム > その他 > Help Translation KFM filemanager, file jp.js

Help Translation KFM filemanager, file jp.js
投稿者: Gigamaster | 投稿日時: 2008/10/17 16:52 | 閲覧: 9115回
Gigamaster

/*
 * See ../license.txt for licensing
 *
 * For further information visit:
 * 	http                    ://kfm.verens.com/
 *
 * File Name: en.js
 * 	English language file.
 *
 * File Authors:
 * 	kae@verens.com
 */

kfm.lang={
	AddTagsToFiles          : "add tags to file(s)",
	AllFiles                : "all files",
	AllowedFileExtensions   : "allowed file extensions",
	AndNMore                : "...and %1 more...",
	AreYouSureYouWantToCloseKFM: "Are you sure you want to close the KFM window?",
	AskIfOverwrite          : "The file \"%1\" already exists. Overwrite?",
	Browse                  : "Browse...",
	Cancel                  : "cancel",
	CouldNotWriteFile       : "error: could not write file \"%1\".",
	CreateSubDir            : "create sub-directory",
	CurrentWorkingDir       : "Current Working Directory: \"%1\"",
	CouldNotRemoveDir       : "cannot remove directory.\nplease make sure it is empty",
	CouldNotDownloadFile    : "error: could not download file \"%1\".",
	CouldntReadDir          : "error: couldn't read directory",
	CreateEmptyFile         : "create empty file",
	CloseWithoutSavingQuestion: "Are you sure you want to close without saving?",
	CloseWithoutSaving      : "Close Without Saving",
	CannotRenameFile        : "error: cannot rename \"%1\" to \"%2\"",
	ChangeCaption           : "change caption",
	CreateDirMessage        : "Create a sub-directory of \"%1\":",
	CurrentSize             : "Current Size: \"%1\" x \"%2\"\n",
	ChangeCaption           : "Change Caption",
	Close                   : "close",
	Caption                 : "caption",
	CommaSeparated          : "comma-separated",
	CopyFromURL             : "Copy from URL",
	Dir                     : "ltr", // language direction
	Directories             : "Directories",
	DeleteFile              : "delete",
	DirEmpty                : "no files found in \"%1\"",
	DeleteDir               : "delete",
	DelDirMessage           : "Are you sure you want to delete the directory \"%1\"?",
	DelFileMessage          : "Are you sure you want to delete the file \"%1\"",
	DelMultipleFilesMessage : "Are you sure you want to delete the following files?\n\n",
	DownloadFileFromMessage : "Download file from where?",
	DirRefreshed            : "directories refreshed.",
	DirectoryNameExists     : "a directory of that name already exists.",
	DownloadFileFromUrl     : "download file from URL",
	DirectoryProperties     : "Directory Properties",
	DirNotInDb              : "directory not in database",
	ErrorPrefix             : "error: ",
	EditTextFile            : "edit text file",
	ExtractAfterUpload      : "extract after upload",
	ExtractZippedFile       : "Extract zipped file",
	FileSavedAsMessage      : "What should the file be saved as?",
	FileUpload              : "File Upload",
	FilesRefreshed          : "files refreshed.",
	FileSelected            : "file selected: \"%1\"",
	FileNameNotAllowd       : "error: filename not allowed",
	FileTooLargeForThumb    : "error: \"%1\" is too large to make a thumbnail. Please replace the file with a smaller version.",
	FilenameAlreadyExists   : "error: a file of that name already exists",
	FileDetails             : "File Details",
	Filename                : "filename",
	Filesize                : "filesize",
	HowWouldYouLikeToRenameTheseFiles: "How would you like to rename these files?\n\nexample: \"images-***.jpg\" will rename files to \"images-001.jpg\", \"images-002.jpg\", ...",
	InvertSelection         : "invert selection",
	IfYouUseMultipleWildcards: "If you use multiple wildcards in the filename template, they must be grouped together",
	IllegalDirectoryName    : "illegal directory name \"%1\"",
	LockPanels              : "lock panels",
	Loading                 : "loading",
	LoadingKFM              : "loading KFM",
	Log_ChangeCaption: "changing caption of \"%1\" to \"%2\"",
	Logs                    : "Logs",
	MovingFilesTo           : "moving files [\"%1\"] to \"%2\"",
	Maximise                : "maximise",
	Minimise                : "minimise",
	MoveDown                : "move down",
	Mimetype                : "mimetype",
	MoveUp                  : "move up",
	NewCaptionIsThisCorrect : "New Caption:\n%1\n\nIs this correct?",
	Name                    : "name",
	NewDirectory            : "New Directory",
	NoRestrictions          : "no restrictions",
	NoForwardslash          : "\nYou may not use '/' in the filename",
	NewWidth                : "New Width?",
	NoPanel                 : "error: panel \"%1\" doesn\'t exist.",
	NotAnImageOrImageDimensionsNotReported: "error: not an image, or image dimensions not reported",
	NewCaption              : "New Caption",
	NewWidthConfirmTxt      : "New Width: \"%1\"\n",
	NewHeight               : "New Height?",
	NewHeightConfirmTxt     : "New Height: \"%1\"\n\nIs this correct?",
	NotMoreThanOneFile      : "error: you cannot choose more than one file at a time",
	NoFilesSelected         : "no files selected",
	PermissionDeniedCannotDeleteFile: "permission denied: cannot delete file",
	PleaseSelectFileBeforeRename: "Please select a file before you try to rename it",
	RenameDir               : "rename",
	RenameFile              : "rename",
	RotateClockwise         : "rotate clock-wise",
	RotateAntiClockwise     : "rotate anti-clockwise",
	ResizeImage             : "resize image",
	RenamedFile             : "renaming file \"%1\" to \"%2\".",
	Restore                 : "restore",
	ReturnThumbnailToOpener : "return thumbnail to editor",
	RenameOnlyOneFile       : "You can only rename one file at a time",
	RecursiveDeleteWarning  : "\"%1\" is not empty\nAre you sure you want to delete it and all its contents?\n*WARNING* THIS IS NOT REVERSIBLE",
	RmdirFailed             : "failed to delete directory \"%1\"",
	RenamedDirectoryAs      : "Renamed '%1' as '%2'",
	RenameFileToWhat        : "Rename the file \"%1\" to what?",
	RenameTheDirectoryToWhat: "Rename the directory '%1' to what?",
	RemoveTagsFromFiles     : "remove tags from file(s)",
	SetStylesError          : "error: cannot set \"%1\" to \"%2\.",
	SaveThenClose           : "Save, then Close",
	SaveThenCloseQuestion   : "Are you sure you want to save the changes you made?",
	SelectAll               : "select all",
	SelectNone              : "select none",
	Search                  : "Search",
	ShowPanel               : "show panel \"%1\"",
	Tags                    : "tags",
	TheFilenameShouldEndWithN: "The filename should end with %1",
	UnknownPanelState       : "error: unknown panel state.",
	UrlNotValidLog          : "error: URL must begin with \"http:\"",
	UnlockPanels            : "unlock panels",
	UrlNotValid             : "error: URL must begin with \"http:\"",
	Upload                  : "Upload",
	ViewImage               : "view image",
	WhatFilenameDoYouWantToUse: "What filename do you want to use?",
	WhatFilenameToCreateAs  : "What should the file be created as?",
	WhatMaximumSize         : "What maximum size should be returned?",
	WhatIsTheNewTag         : "What is the new tag?\nFor multiple tags, separate by commas.",
	WhichTagsDoYouWantToRemove: "Which tags do you want to remove?\nFor multiple tags, separate by commas.",
	YouMustPlaceTheWildcard : "You must place the wildcard character * somewhere in the filename template",
	YouNeedMoreThan         : "You need more than %1 * characters to create %2 filenames",
	ZipUpFiles              : "zip up files"
	, // new in 1.2
	Icons                   : "icons", // used to select mode of file view
	ListView                : "list-view", // used to select mode of file view
	SendToCms               : "send to CMS", // close KFM and return the selected files to the CMS
	CannotMoveDirectory     : "permission denied: cannot move directory",
	LastModified            : "last modified", // part of File Details
	ImageDimensions         : "image dimensions", // part of File Details
	CouldNotMoveFiles       : "error: could not move file[s]",
	CopyFiles               : "copy files", // when dragging files to a directory, two choices appear - "copy files" and "move files"
	MoveFiles               : "move files",
	AboutKfm                : "about KFM",
	Errors                  : "Errors",
	Ok                      : "OK" // as in "OK / Cancel"
}

コメント(2)

新しいものから | 古いものから | ネスト表示 | RSS feed
Re: Help Translation KFM filemanager, file jp.js 
投稿者: itv | 投稿日時: 2008/10/17 21:48
itv
Hi, gigamaster. Just a rough translation ^^;

/*
 * See ../license.txt for licensing
 *
 * For further information visit:
 * 	http                    ://kfm.verens.com/
 *
 * File Name: en.js
 * 	English language file.
 *
 * File Authors:
 * 	kae@verens.com
 */

kfm.lang={
	AddTagsToFiles          : "ファイルにタグを追加",
	AllFiles                : "全てのファイル",
	AllowedFileExtensions   : "許可されたファイル拡張子",
	AndNMore                : "...そして %1 もっと...",
	AreYouSureYouWantToCloseKFM: "本当にKFMウィンドウを閉じていいですか?",
	AskIfOverwrite          : "ファイル \"%1\" は既に存在しています。上書きしますか?",
	Browse                  : "ブラウズ...",
	Cancel                  : "キャンセル",
	CouldNotWriteFile       : "エラー: ファイル \"%1\"に書き込めません。",
	CreateSubDir            : "サブディレクトリを生成",
	CurrentWorkingDir       : "現在の作業ディレクトリ: \"%1\"",
	CouldNotRemoveDir       : "ディレクトリを削除できません。\n空かどうか確認してください",
	CouldNotDownloadFile    : "エラー: ファイル \"%1\"をダウンロードできません。",
	CouldntReadDir          : "エラー: ディレクトリを読み込めません",
	CreateEmptyFile         : "空のファイルを生成",
	CloseWithoutSavingQuestion: "保存せずに閉じてよろしいですか?",
	CloseWithoutSaving      : "保存せずに閉じる",
	CannotRenameFile        : "エラー: \"%1\" を \"%2\"にリネームできません",
	ChangeCaption           : "見出しを変更",
	CreateDirMessage        : "\"%1\"のサブディレクトリを生成:",
	CurrentSize             : "現在のサイズ: \"%1\" x \"%2\"\n",
	ChangeCaption           : "見出しを変更",
	Close                   : "閉じる",
	Caption                 : "見出し",
	CommaSeparated          : "カンマ区切り",
	CopyFromURL             : "URLからコピー",
	Dir                     : "ltr", // language direction
	Directories             : "ディレクトリ",
	DeleteFile              : "削除",
	DirEmpty                : "\"%1\"にはファイルがありません",
	DeleteDir               : "削除",
	DelDirMessage           : "本当にディレクトリ \"%1\"を削除してもよろしいですか?",
	DelFileMessage          : "本当にファイル \"%1\"を削除してもよろしいですか?",
	DelMultipleFilesMessage : "本当に次のファイルを削除してもよろしいですか?\n\n",
	DownloadFileFromMessage : "ファイルをどこからダウンロードしますか?",
	DirRefreshed            : "ディレクトリはリフレッシュされました。",
	DirectoryNameExists     : "この名前のディレクトリは既に存在します。",
	DownloadFileFromUrl     : "URLからファイルをダウンロード",
	DirectoryProperties     : "ディレクトリのプロパティ",
	DirNotInDb              : "ディレクトリはデータベースにありません",
	ErrorPrefix             : "エラー: ",
	EditTextFile            : "テキストファイルを編集",
	ExtractAfterUpload      : "アップロード後に解凍",
	ExtractZippedFile       : "zip ファイルを解凍",
	FileSavedAsMessage      : "保存するファイル名は?",
	FileUpload              : "ファイルアップロード",
	FilesRefreshed          : "ファイルはリフレッシュされました。",
	FileSelected            : "選択されたファイル: \"%1\"",
	FileNameNotAllowd       : "エラー: 許可されていないファイル名",
	FileTooLargeForThumb    : "エラー: \"%1\" は大きすぎてサムネイルを作成できません。もう少し小さいファイルに置き換えてください。",
	FilenameAlreadyExists   : "エラー: この名前のファイルは既に存在します",
	FileDetails             : "ファイル詳細",
	Filename                : "ファイル名",
	Filesize                : "ファイルサイズ",
	HowWouldYouLikeToRenameTheseFiles: "これらのファイルをリネームしませんか?\n\n例: \"images-***.jpg\" と書くと \"images-001.jpg\", \"images-002.jpg\", ...にリネームされます",
	InvertSelection         : "選択を入れ替え",
	IfYouUseMultipleWildcards: "ファイル名テンプレートで複数をワイルドカードを使う場合、グループ化されていなければなりません",
	IllegalDirectoryName    : "不正なディレクトリ名 \"%1\"",
	LockPanels              : "パネルをロック",
	Loading                 : "ロード中",
	LoadingKFM              : "KFM ロード中",
	Log_ChangeCaption: "見だし \"%1\" を \"%2\"に変更中",
	Logs                    : "ログ",
	MovingFilesTo           : "ファイル [\"%1\"] を \"%2\"に移動中",
	Maximise                : "最大化",
	Minimise                : "最小化",
	MoveDown                : "下へ移動",
	Mimetype                : "mimetype",
	MoveUp                  : "上へ移動",
	NewCaptionIsThisCorrect : "新しい見出し:\n%1\n\nこれで正しいですか?",
	Name                    : "名前",
	NewDirectory            : "新しいディレクトリ",
	NoRestrictions          : "無制限",
	NoForwardslash          : "\nファイル名には '/' は使えません",
	NewWidth                : "新しい幅?",
	NoPanel                 : "エラー: パネル \"%1\" は存在しません。",
	NotAnImageOrImageDimensionsNotReported: "エラー: 画像でないか、画像寸法が記述されていません",
	NewCaption              : "新しい見出し",
	NewWidthConfirmTxt      : "新しい幅: \"%1\"\n",
	NewHeight               : "新しい高さ?",
	NewHeightConfirmTxt     : "新しい高さ: \"%1\"\n\nこれで正しいですか?",
	NotMoreThanOneFile      : "エラー: 同時に選べるファイルはひとつです",
	NoFilesSelected         : "ファイルが選択されていません",
	PermissionDeniedCannotDeleteFile: "パーミッション制限: ファイルを削除できません",
	PleaseSelectFileBeforeRename: "リネームする前にファイルを選択してください",
	RenameDir               : "リネーム",
	RenameFile              : "リネーム",
	RotateClockwise         : "時計回りに回転",
	RotateAntiClockwise     : "反時計回りに回転",
	ResizeImage             : "画像をリサイズ",
	RenamedFile             : "ファイル \"%1\" を \"%2\"にリネーム中。",
	Restore                 : "復元",
	ReturnThumbnailToOpener : "エディタにサムネイルをリターン",
	RenameOnlyOneFile       : "同時にリネームできるファイルはひとつです",
	RecursiveDeleteWarning  : "\"%1\" は空ではありません\n内容も含めすべて削除してもよろしいですか?\n*警告* この操作は元には戻せません",
	RmdirFailed             : "ディレクトリ \"%1\"の削除に失敗しました",
	RenamedDirectoryAs      : "'%1' を '%2'にリネームしました",
	RenameFileToWhat        : "ファイル \"%1\" を何にリネームしますか?",
	RenameTheDirectoryToWhat: "ディレクトリ '%1' を何にリネームしますか?",
	RemoveTagsFromFiles     : "ファイルからタグを削除",
	SetStylesError          : "エラー: \"%1\" を \"%2\にセットできません。",
	SaveThenClose           : "保存して閉じる",
	SaveThenCloseQuestion   : "変更を保存しますか?",
	SelectAll               : "全て選択",
	SelectNone              : "選択しない",
	Search                  : "検索",
	ShowPanel               : "パネル \"%1\"を表示",
	Tags                    : "タグ",
	TheFilenameShouldEndWithN: "ファイル名は %1で終わらなければなりません",
	UnknownPanelState       : "エラー: 不明なパネル状態。",
	UrlNotValidLog          : "エラー: URL は \"http:\"で始まらなければなりません",
	UnlockPanels            : "パネルをアンロック",
	UrlNotValid             : "エラー: URL は \"http:\"で始まらなければなりません",
	Upload                  : "アップロード",
	ViewImage               : "画像を閲覧",
	WhatFilenameDoYouWantToUse: "使いたいファイル名は?",
	WhatFilenameToCreateAs  : "生成するファイル名は?",
	WhatMaximumSize         : "リターンする最大サイズは?",
	WhatIsTheNewTag         : "新しいタグは何ですか?\n複数のタグはカンマで区切ってください。",
	WhichTagsDoYouWantToRemove: "どのタグを削除しますか?\n複数のタグはカンマで区切ってください。",
	YouMustPlaceTheWildcard : "ファイル名テンプレートにはワイルドカード文字 * が置かれなければなりません",
	YouNeedMoreThan         : "You need more than %1 以上の * 文字で %2 のファイル名を生成してください",
	ZipUpFiles              : "ファイルをzip 圧縮"
	, // new in 1.2
	Icons                   : "アイコン", // used to select mode of file view
	ListView                : "リストビュー", // used to select mode of file view
	SendToCms               : "CMSに送信", // close KFM and return the selected files to the CMS
	CannotMoveDirectory     : "パーミッション制限: ディレクトリを移動できません",
	LastModified            : "最終更新日", // part of File Details
	ImageDimensions         : "画像寸法", // part of File Details
	CouldNotMoveFiles       : "エラー: ファイルを移動できません",
	CopyFiles               : "ファイルをコピー", // when dragging files to a directory, two choices appear - "copy files" and "move files"
	MoveFiles               : "ファイルを移動",
	AboutKfm                : "KFM について",
	Errors                  : "エラー",
	Ok                      : "OK" // as in "OK / Cancel"
}
Re: Help Translation KFM filemanager, file jp.js 
投稿者: Gigamaster | 投稿日時: 2008/10/24 17:48 | 親コメント: #19173
Gigamaster
Great!
I'll modify the header to add your credits
and submit to project development.

Thank you for the useful contribution ^^

    投票(0)

    新しいものから | 古いものから | RSS feed
     
    To Top